حركة دوران造句
例句与造句
- وثمة حركة دوران كبيرة وتدفق مستمر إلى الداخل وإلى الخارج للأسلحة الصغيرة التي تباع في سوقي إرتوغتي وأرجنتين.
这两个市场小武器周转量很大，进出数量保持平稳。 - وإننا نعتقد أن هذا النوع من التذمر يساهم في حركة دوران الموظفين.
我们认为，工作人员这种特别不满的情绪，可能助长工作人员的更替。 - كيف يتجلى ضعف الروح المعنوية في الميدان؟ هل ينعكس في تدني الاهتمام بتقديم طلبات توظيف أم في ارتفاع حركة دوران الموظفين؟
外勤士气低如何表现出来？ 能否通过申请职务的兴趣低或工作人员流动率高反映出来？ - فهل قدّر لنا أن نكرّر عملية العام الماضي في حركة دوران نعيد فيها تمثيل نفس الدراما أو التجربة المريرة لعدم قدرتنا على التوصل الى تفاوض جاد؟.
难道我们还要周而复始地重复一遍过去的过程，再上演一幕我们没有能力开展有意义谈判的活剧，或者再现这种创伤吗？ - 13- نظراً لأحوال شاذة في حركة دوران الهواء في الغلاف الجوي يخضع مجموع التهطل الموسمي على شبه القارة الهندية لتغيرات مكانية وزمنية تؤدي إلى حدوث الجفاف عندما يكون التهطل منخفضاً.
由于大气循环的异常，印度次大陆上的雨季总降水量要受空间和时间变量的影响，从而在降水量少时导致干旱。 - وقد طلب المجلس الوطني للمرأة من منظمات المجتمع المدني النسائية أن تعبّر عن نفسها، ولكن عدم الاستقرار السياسي والاقتصادي الذي حدث مؤخراً في البلد أدى إلى حركة دوران كبيرة بين الموظفين، بحيث لم يعد معروفاً على وجه اليقين من هي الأطراف التي يمكن التفاوض معها.
国家妇女问题委员会为妇女的公民社会组织提供了发言权，但是国家近来的政治和经济动荡导致官员频繁调动，让人们对谈判的参与者猜测不定。 - 254- ولاحظت اللجنة الجهود التي تبذلها مختلف البلدان لنشر سواتل تحمل على متنها مجموعة متنوّعة من الأجهزة لرصد غازات الاحتباس الحراري والهباء الجوي؛ وتعقّب إزالة الأحراج وتدهور التربة وما ينتج عنهما من تغيُّرات في الكتلة الأحيائية الحرجية؛ ورصد العمليات الجوية مثل التساقطات والسحب والتغيُّرات العالمية في حركة دوران المياه.
委员会注意到，各国努力部署携带各种仪器的卫星，以监测温室气体和气溶胶，跟踪毁林、土地退化以及随后造成的森林生物量变化，并监测降雨、云层和全球水循环变化等大气过程。